Τρίτη 15 Ιουνίου 2010

"Σαχλοκουβέντες" στη Μονή Λαζαριστών

Η ομάδα τέχνης Oberon παρουσιάζει την παράσταση "Σαχλοκουβέντες - Three Occasional Pieces" του Σάμουελ Μπέκετ.

Πρόκειται για τρία μονόπρακτα του Σάμουελ Μπέκετ (A piece of monologue, Rockaby, Ohio impromptu) που δημοσιεύθηκαν μαζί το 1982 από την Faber and Faber με τον τίτλο Three Occasional Pieces. Έργα φαινομενικά διαφορετικά, που κινούνται όμως γύρω από κοινές θεματικές. Ένας αφηγητής ανιχνεύει το «μέσα σκοτάδι», μια γυναίκα λικνίζεται προς την ακινησία και το τέλος, ένας αναγνώστης και ένας ακροατής εμπλέκονται σε μια ιδιότυπη ιεροτελεστία ανάγνωσης. Η απώλεια, η εμμονή της επανάληψης, η μνήμη, η αναζήτηση διεξόδου αλλά και η παραίτηση είναι μοτίβα που επανέρχονται στα τρία έργα «ξανά και ξανά», καθώς «...πρέπει να συνεχίζεις, δεν μπορώ να συνεχίσω, πρέπει να συνεχίζεις, θα συνεχίσω, πρέπει να λες λόγια, όσο ακόμα υπάρχουν, πρέπει να λέγονται...» («Ο ακατονόμαστος» εκδόσεις «Υψιλον»).

Ανάμεσα στα τρία μονόπρακτα παρεμβάλλονται και μερικά ποιητικά διαμαντάκια του μεγάλου Ιρλανδού συγγραφέα, γραμμένα μεταξύ 1976-1978, που ο ίδιος αυτοσαρκαστικά χαρακτήρισε «σαχλοκουβέντες» (Mirlitonnades ).



Συντελεστές

Σκηνοθεσία και η μετάφραση: Αλέκος Σπυριδάκης

Μουσική: Ηρακλής Πασχαλίδης

Σχεδιασμός φωτισμών: Στράτος Κουτράκης

Σκηνικά και κουστούμια: Μαρία-Δήμητρα Βέττα

Επιμέλεια της παραγωγής και των κοστουμιών: Βούλα Ορφανίδου.

Παίζουν: Μελίνα Τριανταφυλλίδου, Μαρία Ριστάνη, Διονύσης Καραθανάσης.



Τα αποσπάσματα που ακούγονται από τις Σαχλοκουβέντες του Μπέκετ είναι σε μετάφραση του Γ.Βίλλιου







ΠΟΥ

Θέατρο Μονής Λαζαριστών (Μικρό Θέατρο), Θεσσαλονίκη



ΠΟΣΟ

Είσοδος Δωρεάν

ΠΟΤΕ

15 Ιουνίου, 21:00

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου